6 Poi mi disse: Queste parole sono fedeli e veraci; e il Signore, l’Iddio degli spiriti dei profeti, ha mandato il suo angelo per mostrare ai suoi servitori le cose che debbono avvenire in breve.
6 Then he said to me, "These words are faithful and true." And the Lord, the God of the spirits of the prophets sent His angel to show His servants the things which must happen quickly.
Sono amico di coloro che ti sono fedeli e osservano i tuoi precetti
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Però hanno una qualità. Sono fedeli.
There's one thing about them, they're very faithful.
Questi schiavi sono fedeli alla gloria di Sethi o a te, Mosè?
Hmm. Are these slaves loyal to Sethi's glory or to you, Moses?
I miei sacerdoti a Jaffa sono fedeli.
My priests of Joppa are loyal.
E quando lo farà, saprà ricompensare coloro che gli sono fedeli.
And when he does, he will wish to reward his faithful subjects.
Molti nel Consiglio sono fedeli alla sua famiglia.
Much of the Council is still loyal to his family.
I miei guerrieri mongoli non sono particolarmente intelligenti. Ma sono fedeli.
My Mongol warriors aren't terribly bright... but they are loyal.
Il problema è che alcuni degli agenti sono fedeli a Murphy.
Problem is, some of the officers are loyal to Murphy.
Nei veri matrimoni le mogli sono fedeli.
In real marriages, wives are faithful.
Sono fedeli al Papa di Roma!
Their loyalty is to the Pope in Rome!
Ha maghi e stregoni che gli sono fedeli.
He has sorcerers and wizards that are loyal to him.
Oh, le persone con cui lavoro sono fedeli fino alla fine.
Oh. The people I work with are loyal to the end.
Nessuno si e' sacrificato piu' dei vostri fratelli, ma i 39.000 abitanti di Dujail sono fedeli... al paese, al partito ed a Saddam Hussein!
No-one has sacrificed more than your brothers, but the 39, 000 people of Dujail are loyal to the country, to the party and to Saddam Hussein!
Gli uomini di mia sorella le sono fedeli.
My sister's men are loyal to her.
Alcuni di loro sono fedeli a tuo padre.
Some of them are loyal to your father.
I vostri uomini vi sono fedeli?
Your men are loyal to you?
Perche' sono fedeli a lei e non a me?
Why are they loyal to her and not me, hmm?
63 Sono amico di coloro che ti sono fedeli e osservano i tuoi precetti.
63 I am the companion of all that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Sono amico di coloro che ti sono fedeli e osservano i tuoi precetti.
I am a partaker with all those who fear you and who keep your commandments.
6 Poi mi disse: «Queste parole sono fedeli e veritiere; e il Signore, il Dio degli spiriti dei profeti, ha mandato il suo angelo per mostrare ai suoi servi ciò che deve accadere tra poco.
6 The angel said to me, “These words are trustworthy and true. The Lord, the God who inspires the prophets, sent his angel to show his servants the things that must soon take place.”
I nuovi fan non spendono un centesimo per la musica, non sono fedeli.
They don't spend any money on music. They have no loyalty.
La morte di Quinn... porterebbe a una rappresaglia immediata di coloro che gli sono fedeli.
If Quinn dies, his loyalists won't hesitate to take their revenge.
Là fuori ci sono persone che mi sono fedeli.
There are people out there loyal to me.
Quindi l'HR sta riempiendo la polizia di New York con poliziotti che gli sono fedeli e intanto solidificano i loro rapporti con la mafia russa.
So HR is seeding the NYPD with cops they know will be loyal and cementing their deal with the Russian mob in the process.
Devi solo capire a chi sono fedeli.
Just find out who they're loyal to.
Vostra Maesta' e' in vena di burle, tuttavia Satana e' reale e le donne che gli sono fedeli si celano ovunque, in mezzo a noi.
Your Majesty is joking, but Satan is real and his female familiars are everywhere amongst us.
Avete l'appoggio di coloro che sono fedeli ai Medici, ma... le fila dei Pazzi si rafforzano ora dopo ora.
You do have Medici support, but the Pazzis grow stronger by the hour.
Uomini del genere, sono fedeli solamente ai volti impressi sul loro denaro.
The only allegiances men like him keep are with the faces on his money.
Quegli investigatori privati sono fedeli ai miei genitori.
Those private investigators are loyal to my parents.
Molti dei nostri combattenti gli sono fedeli. Soprattutto quelli di Ma'an.
Many of our fighters are loyal to him, especially from Ma'an.
Fidati, mentre parliamo, tutti quelli che mi sono fedeli, stanno perlustrando le strade.
I promise you, as we speak, everyone loyal to me is hitting the streets.
Ci sono ancora un paio di uomini che mi sono fedeli, Bashir e' uno di loro.
There are a few men still loyal to me... Bashir is one of them.
Tutti gli altri a cui ti stai rivolgendo, quelli di Harvard e Yale, i dottori... sono fedeli solo ai loro curriculum.
All those other guys, the Harvard and Yale guys you're talking to, the PhDs-- their only allegiance is to their résumé.
Questi picciotti sono fedeli... ma sono buoni solo a far questo.
These men, they're loyal. And that's about all they're good for.
Ricompenso le persone che mi sono fedeli.
I reward people who are loyal to me.
Voglio solo capire fino a che punto sono fedeli.
I just want to see how devoted it really is.
2 E quelli che hanno padroni credenti, non li disprezzino perché son fratelli, ma tanto più li servano, perché quelli che ricevono il beneficio del loro servizio sono fedeli e diletti.
2 But they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but serve them the rather, because they are faithful and beloved, who are partakers of the benefit.
Poi mi disse: «Scrivi, perché queste parole sono fedeli e veritiere, e aggiunse:
And he said to me: Write, for these words are most faithful and true.
Nata nel XX secolo, Scientology, tra le principali religioni del mondo, è unica nel suo genere, in quanto tutti i suoi testi di riferimento sono fedeli alle parole scritte e pronunciate da L. Ron Hubbard.
Born in the 20th century, Scientology is unique among the major religions of the world in that all of its Scripture is faithful to original written and spoken words.
Poi mi disse: Queste parole sono fedeli e veraci; e il Signore, l’Iddio degli spiriti dei profeti, ha mandato il suo angelo per mostrare ai suoi servitori le cose che debbono avvenire in breve.
And he said to me, "These words are faithful and true"; and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent His angel to show to His bond-servants the things which must soon take place.
Ed Egli mi disse: “Scrivi, perché queste parole sono fedeli e veritiere.”
And He said to me, “Write, for these words are true and faithful.”
La maggior parte di questi leaders sono uomini e donne che amano Dio, sono fedeli ai loro sposi e famiglie e gestiscono i loro impegni con onestà ed integrità.
The vast majority of evangelical Christian leaders are men and women who love God, are faithful to their spouses and families, and handle their activities with the utmost honesty and integrity.
Queste cose sono fedeli e veraci.
For these things are faithful and true.
Nel business, le offerte economiche che state fornendo -- sono fedeli a loro stesse?
As businesses, are the economic offerings you are providing -- are they true to themselves?
3.5563769340515s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
6 Then he said to me, "These words are faithful and true." And the Lord, the God of the spirits of the prophets sent His angel to show His servants the things which must happen quickly. 